Le gouvernement israélien arrête de financer OpenOffice.org

Le projet OpenOffice.org en hébreu s’est mis en vacances fin février 2008 pour une période indéfinie. Le gouvernement israélien qui financait la localisation a décidé de stopper sa participation.

Pourtant en 2004, Israël avait décidé à ne pas renouveler ses licences Microsoft Office. Le gouvernement distribuait des CD-ROM d’OpenOffice.org et prévoyait de recourir aux logiciels libres pour son administration.

Le projet s’est donc arrêté à la version 2.3.1 car une bogue majeure (classée comme régression) a été rencontrée en 2.4 sur les documents MS qui affichent des nombres au format hindou au lieu d’arabe. C’est une énorme confusion dans la terminologie car les arabes utilisent les chiffres hindoux alors que les langues latines utilisent les chiffres arabes. Ainsi, il est impossible à OpenOffice.org 2.4 d’utiliser des documents Word écrits en hébreu. Inutile de vous décrire les problèmes d’interopérabilité que cela cause.

Désormais la communauté hébraïque est bien seule pour continuer la validation et les procédures d’assurance qualité.

Le commentaires sont fermés.